Author Adam Tan (李練) Contributes Proceeds of Book Sales to Suaram

Suaram extends its appreciation towards Mr. Adam Tan (李練) who has donated part of the sales proceeds from his book to Suaram.

Adam is a newspaper columnist in Oriental Daily and Chine Press. He is known for his humorous yet critical style in sharing his views on various topical issues in Malaysia.

His book the “The Refluence Spark” (逆流的星火) is a collection of his writings in the newspaper columns.

Once a silent majority, Adam decided to be proactively speak out because of the rising injustice in present-day Malaysia.

Adam supports the core foundations and principles of Suaram, which is defend and promote all aspects of human rights in Malaysia.

His financial contribution to Suaram will assist the organization in working towards its goal and make a difference to Malaysia.

For further information on the book, please visit: https://www.facebook.com/class47sp.

Suaram would like to thank Adam and many other Malaysians who have generously supported our work through financial contribution.

As SUARAM commemorates its 25th Anniversary, we reaffirm our commitment towards human rights. We hope Malaysians who share a similar vision will continue supporting us.

Suaram aim to raise RM200,000 to support the core operations of the organization for 2014. As a non-profit organization, financial donation from the public is the core in sustaining our work.

Fellow Malaysians who would like to donate to Suaram can do so by banking in to our fundraising account: SUARA INISIATIF SDN BHD (A/C No: 3103603014, PUBLIC BANK)

For online credit card donation, please visit our website at: http://www.suaram.net/?page_id=6059.


评论家李练把著作销售部分收入捐献大马人民之声

评论 家李练先生把自己的最新著作销售的部分收入捐献人权组织大马人民之声,义款数目为2700令吉,大马人民之声为其义举谨此向李练先生表达至诚的感激和谢意。

李练先生是东方日报和中国报的专栏作家,以他风趣且批判的风格针砭时弊而闻名。

他的新著《逆流的星火》是以他历年来刊登在报纸上的专栏文章结集成书。

原本为沉默的大多数的一份子,李练先生因感忧马来西亚不公义的每况愈下而决定积极建言。

李练先生说他鼎力支持大马人民之声的愿景和使命,即通过赋权于人民及建立群众运动捍卫人权,以达致创建一个和平、自由、平等、公正和持续发展的社会。

大马人民之声说,李练的捐款将有助于大马人民之声达致其目标,改善马来西亚的人权纪录。

欲知李练新著作的更多详情,请浏览:https://www.facebook.com/class47sp.

大马人民之声也藉此感谢李练先生以及所有捐献善款以支持大马人民之声的人权工作的社会人士。

在大马人民之声庆祝二十五周年之际,我们重申本组织维护人权的承诺。我们也希望跟我们有同样远景的马来西亚同胞会继续支持我们。

大马人民之声今年筹款的目标是200,000令吉,以协助本组织推动2014年的工作。作为一个非营利组织,公众的捐款对大马人民之声的永续经营至为重要。

欲捐献大马人民之声的社会人士,可以把捐款存入我们的银行账户:SUARA INISIATIF SDN BHD (账户号码: 3103603014, 大众银行)

想通过信用卡捐款给大马人民之声的人士,可浏览大马人民之声的网站:http://www.suaram.net/?page_id=6059.